跳至内容的开始

border image

हिंदी

border image
Content here

संवैधानिक और मेनलैंड मामलों के ब्यूरो (CMAB) वेबसाइट के हिंदी संस्करण में केवल चयनित उपयोगी जानकारी शामिल है। आप हमारी वेबसाइट की पूरी सामग्री अंग्रेजी, पारंपरिक चाईनीज़ या सरलीकृत चाईनीज़ में देख सकते हैं।

संवैधानिक और मेनलैंड मामलों के ब्यूरो (CMAB) की वेबसाइट पर आपका स्वागत है। हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र (HKSAR) की स्थापना 1 जुलाई, 1997 को पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के संविधान के अनुसार की गई थी। मूल कानून उसी दिन लागू हुआ, और हांगकांग में प्रचलित प्रणालियों के लिए एक संवैधानिक आधार प्रदान करता आ रहा है।

CMAB मूल कानून के पूर्ण और विश्वसनीय कार्यान्वयन की देखरेख के लिए जिम्मेदार है। हम "एक देश, दो व्यवस्थाएँ", "हांगकांग के लोग हांगकांग का प्रशासन करेंगे" और उच्च स्तर की स्वायत्तता के सिद्धांतों के अनुसार HKSAR सरकार और केंद्रीय लोगों की सरकार के साथ-साथ अन्य मेनलैंड प्राधिकरणों के बीच रचनात्मक कार्य संबंध विकसित करते हैं और बनाए रखते हैं।

CMAB के काम को आम तौर पर तीन क्षेत्रों में बांटा जा सकता है, अर्थात्, (ए) मेनलैंड के साथ घनिष्ठ संबंधों का समन्वय और बढ़ावा देना; (बी) संवैधानिक और चुनाव संबंधी मामलों को संभालना और चुनाव मामलों के आयोग के साथ घनिष्ठ संपर्क बनाए रखना ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सार्वजनिक चुनाव निष्पक्ष, खुले और ईमानदार तरीके से आयोजित किए जाएं; और (सी) भेदभाव, समान अवसरों और गोपनीयता की सुरक्षा के उन्मूलन को बढ़ावा देना।

अन्य के अलावा, निम्नलिखित सामयिक मुद्दे CMAB के कार्य के लिए महत्वपूर्ण हैं। विवरण के लिए कृपया "+" पर क्लिक करें।

मूल कानून

हांगकांग के सवाल पर 19 दिसंबर 1984 को चीनी और ब्रिटिश सरकारों के बीच चीन-ब्रिटिश संयुक्त घोषणा (संयुक्त घोषणा) पर हस्ताक्षर किए गए थे। संयुक्त घोषणा में, अन्य बातों के अलावा, हांगकांग के संबंध में पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (PRC) की बुनियादी नीतियों को निर्धारित किया गया है। "एक देश, दो व्यवस्थाएं" के सिद्धांत के तहत, समाजवादी प्रणाली और नीतियों का HKSAR में पालन नहीं किया जाएगा और हांगकांग की पिछली पूंजीवादी प्रणाली और जीवन-शैली 50 वर्षों तक अपरिवर्तित रहेगी। संयुक्त घोषणा में प्रावधान है कि इन बुनियादी नीतियों को HKSAR के मूल कानून में निर्धारित किया जाएगा।

HKSAR का मूल कानून (मूल कानून) 4 अप्रैल 1990 को PRC की सातवीं राष्ट्रीय पीपल्स कांग्रेस (NPC) द्वारा अपनाया गया था। यह 1 जुलाई 1997 को प्रभाव में आया।

मूल कानून के विवरण के लिए, कृपया यहाँ* क्लिक करें

मेनलैंड और ताइवान में हांगकांग कार्यालय

HKSAR सरकार ने मेनलैंड में बीजिंग कार्यालय*, पूर्व में शंघाई में हांगकांग आर्थिक और व्यापार कार्यालय (HKETO)*, दक्षिण में ग्वांगडोंग में HKETO*, पश्चिम में चेंगदू में HKETO* और मध्य क्षेत्र में वुहान में HKETO* (सामूहिक रूप से मेनलैंड कार्यालय के रूप में जाना जाता है) के साथ कार्यालयों का एक व्यापक नेटवर्क स्थापित किया है। पाँच मेनलैंड कार्यालय हांगकांग और मेनलैंड के बीच संचार और संपर्क को मजबूत करने के लिए जिम्मेदार हैं। इसके अलावा, मेनलैंड में संकट में फंसे हांगकांग निवासियों को व्यावहारिक सहायता प्रदान करने और मेनलैंड में हांगकांग निवासियों को HKSAR पासपोर्ट आवेदन/संग्रह सेवा प्रदान करने के लिए पाँच मेनलैंड कार्यालयों में आव्रजन प्रभाग स्थापित किए गए हैं।

मेनलैंड कार्यालयों के नेटवर्क को और बेहतर बनाने के लिए, HKSAR सरकार ने प्रत्येक कार्यालय के अंतर्गत कम से कम दो संपर्क इकाइयाँ स्थापित की हैं।

ताइपे में हांगकांग आर्थिक, व्यापार और सांस्कृतिक कार्यालय (ताइवान) ने अस्थायी रूप से परिचालन निलंबित कर दिया है।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया यहाँ* क्लिक करें।

चुनावी मामले

विधान परिषद ने चुनाव प्रणाली में सुधार (समेकित संशोधन) विधेयक 2021 पारित कर दिया है, कृपया विवरण के लिए विषयगत वेबसाइट* देखें।

विधान परिषद ने जिला परिषद (संशोधन) विधेयक 2023 पारित कर दिया है, कृपया विवरण के लिए यहाँ* क्लिक करें।

चुनावी मामलों से संबंधित अन्य जानकारी के लिए कृपया यहाँ* क्लिक करें।

ग्वांगडोंग-हांगकांग-मकाओ ग्रेटर बे क्षेत्र का विकास

गुआंगडोंग-हांगकांग-मकाओ ग्रेटर बे क्षेत्र (ग्रेटर बे क्षेत्र) का विकास देश के सुधार और नए युग की शुरुआत में एक महत्वपूर्ण विकास रणनीति है, साथ ही यह “एक देश, दो व्यवस्था” के अभ्यास को समृद्ध करने की दिशा में एक और कदम है। ग्रेटर बे क्षेत्र में हांगकांग और मकाओ के दो विशेष प्रशासनिक क्षेत्र और ग्वांगडोंग प्रांत में गुआंगझोउ, शेनझेन, झुहाई, फोशान, हुइझोउ, डोंगगुआन, झोंगशान, जियांगमेन और झाओकिंग की नौ नगर पालिकाएँ शामिल हैं। ग्रेटर बे क्षेत्र के विकास का उद्देश्य ग्वांगडोंग, हांगकांग और मकाओ के बीच सहयोग को और गहरा करना, तीनों स्थानों के पूरक लाभों का पूरा लाभ उठाना और ग्रेटर बे क्षेत्र में समन्वित आर्थिक विकास को बढ़ावा देना है, ताकि निवास, काम करने और यात्रा करने के लिए आदर्श एक अंतरराष्ट्रीय प्रथम श्रेणी का खाड़ी क्षेत्र विकसित किया जा सके।

HKSAR सरकार ग्रेटर बे क्षेत्र के विकास को बहुत महत्व देती है, और ग्रेटर बे क्षेत्र के भीतर लोगों, वस्तुओं, पूंजी और सूचना के सुचारू प्रवाह को बढ़ावा देने के लिए नीतिगत नवाचारों और सफलताओं के लिए प्रयास करने के लिए प्रासंगिक मेनलैंड अधिकारियों और मकाऊ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र सरकार के साथ मिलकर काम करती है, और ग्रेटर बे क्षेत्र के विकास से मिलने वाले अपार अवसरों का लाभ उठाने में हांगकांग के निवासियों और उद्यमों को बेहतर सहायता प्रदान करती है।

नस्लीय समानता को बढ़ावा देना

HKSAR सरकार नस्लीय भेदभाव को खत्म करने और विभिन्न जातियों के लोगों के लिए समान अवसरों को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है। CMAB सभी लोगों द्वारा उनकी नस्लीय पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना हमारी सेवाओं तक समान पहुंच सुनिश्चित करने को बहुत महत्व देता है।

नस्लीय समानता को बढ़ावा देने पर प्रशासनिक दिशानिर्देश ("दिशानिर्देश") सभी सरकारी ब्यूरो और विभागों के साथ-साथ संबंधित संगठनों (सामूहिक रूप से "सार्वजनिक प्राधिकरण" के रूप में संदर्भित) की नस्लीय विविधता और समावेशन की आवश्यकता के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए बनाये गए हैं। दिशानिर्देशों के तहत, सार्वजनिक प्राधिकरणों ने उपायों की सूची तैयार की है जो सार्वजनिक सेवाओं तक समान पहुंच को बढ़ावा देने में सहायता करेंगे, और आवश्यकतानुसार सेवा उपयोगकर्ताओं के लिए व्याख्या और अनुवाद सेवाओं की व्यवस्था करेंगे। वार्षिक समग्र आँकड़े यहाँ देखे जा सकते हैं।

CMAB द्वारा तैयार किए गए उपायों की सूची
CMAB द्वारा व्यवस्थित व्याख्या और अनुवाद सेवाओं पर वार्षिक आँकड़े

व्यक्ति के अधिकार

व्यक्ति के अधिकारों से संबंधित विभिन्न मामलों पर, जैसे मानवाधिकार, समान अवसर, व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा, सूचना तक पहुँच आदि, के लिए कृपया यहाँ* क्लिक करें।

*पाठ्य-सामग्री केवल अंग्रेजी, पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी में उपलब्ध है।