Jump to the beginning of content

border image

新闻公报

border image
政制及內地事务局局长巡视投票站后会见传媒(附图)

  沙田区议会大围选区今日(三月二十九日)举行补选。政制及內地事务局局长林瑞麟今早巡视一个一般投票站,以及两个为被羈押或被拘留而同时是大围选区选民的人士而设的专用投票站。

  以下是林瑞麟在巡视设於美林邨佛教黄允畋中学的一个一般投票站后,会见传媒的谈话內容:

政制及內地事务局局长:多谢大家今早前来报道沙田区议会大围选区补选。今天的补选是一次重要的选举,因为沙田大围选区有超过一万二千名登记选民,是一个比较大的选区。我亦见到不同党派和候选人的竞爭亦比较激烈,所以截至上午十一时三十分,已有百分之十二点八的选民出来投票。我们呼吁大家掌握今天的机会,由现在至晚上十时三十分,爭取机会出来投票,选出大家心仪的候选人,代表大家在沙田区议会办事。

  我想强调另外一点。今天的补选是第一次在政府和选举管理委员会的安排下,为被拘留和被羈押的人士安排投票。这是我们因应在去年十二月和今年二月高等法院的判决而作出的安排。特区政府非常尊重在囚人士和被羈押人士的投票权利。我们按照现有法例,已经为这些被拘留和被羈押的人士作出投票的安排。至於在囚人士,我们现在是按照法庭的判决,刚在三月二十三日完成为期六星期的公眾諮询。我们现正就所收到的意见作总结,爭取在四月份在立法会的政制事务委员会提出一套建议,並爭取在二○○九年的立法年度內修订相关的选举条例,为落实在囚人士投票的权利作出安排。我们並不准备就法庭最新的判决进一步上诉。

记者:今早至目前为止,只有一位被羈押人士投票。日后有在囚人士投票时,如何可提高他们的投票意欲?

政制及內地事务局局长:今次在荔枝角收押所及在沙田田心警署安排的,是分別为被羈押人士和被拘留人士安排他们可以投票。在香港的任何选举,大型的或者是补选,透过政党及候选人的参与,他们是可以直接把竞选单张及立场书寄到选民家中。將来这些在囚人士,我们亦是准备安排在他们在囚的地方,譬如监狱,可以作为他们的通讯地址,他们可以收到候选人及党派的参选资料及立场书。在监狱中,他们亦可以有机会看到电子传媒、各方面的报道。所以我相信我们是可以按照法庭的判决来落实他们的投票权利的。今后我们的一套运作应该可以掌握到我们需要掌握的情况。

记者:截至上午十一时三十分的最新数字,有否更多被羈押人士或被拘留人士投票?

政制及內地事务局局长:今早已有一位被羈押人士在荔枝角收押所投票。到目前为止,並未有被拘留人士在田心警署投票。由於今次是补选,虽然这是一个比较大的补选选区,但选民人数只有一万二千名,所以未必有那么多的被羈押、被拘留人士是选民。但整体上,我看到现时大围选区已有百分之十二点八的选民投票,比起二○○七年区议会选举的整体投票率已是稍高。二○○七年十一月举行的区议会选举截至上午十一时三十分的整体投票率是百分之九点五,而在大围选区则是百分之十四点五。因此,我们仍然要鼓励大围选区的选民爭取机会在晚上十时三十分前出来投票。


记者:有关在囚人士投票权的公眾諮询,现在所知市民支持的是那个方案?

政制及內地事务局局长:我们现时正在总结在公眾諮询会,我们收到的书面意见书和进行了的民意调查三方面所收到的意见。我们会儘快做总结,在四月期间向立法会匯报。大家不用等太久。

记者:有否初步的諮询结果?

政制及內地事务局局长:我们仍然在总结中。

(请同时参阅谈话全文英文部分)

2009年3月29日(星期日)

沙田区议会大围选区补选今日(三月二十九日)举行。图示政制及內地事务局局长林瑞麟今早巡视位於九龙蝴蝶谷道荔枝角收押所內为遭惩教署羈押的大围选区男性选民而设的专用投票站。

政制及內地事务局局长巡视沙田区议会补选专用投票站 (一)

沙田区议会大围选区补选今日(三月二十九日)举行。图示政制及內地事务局局长林瑞麟今早巡视位於九龙蝴蝶谷道荔枝角收押所內为遭惩教署羈押的大围选区男性选民而设的专用投票站。

图示政制及內地事务局局长林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡视位於新界沙田显径街田心警署內为被执法机构(惩教署除外)羈押或拘留的大围选区选民而设的专用投票站。

政制及內地事务局局长巡视沙田区议会补选专用投票站 (二)

图示政制及內地事务局局长林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡视位於新界沙田显径街田心警署內为被执法机构(惩教署除外)羈押或拘留的大围选区选民而设的专用投票站。

图示政制及內地事务局局长林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡视沙田区议会大围选区补选设於大围美林邨佛教黄允畋中学的投票站。

政制及內地事务局局长巡视沙田区议会补选投票站 (三)

图示政制及內地事务局局长林瑞麟今日(三月二十九日)上午巡视沙田区议会大围选区补选设於大围美林邨佛教黄允畋中学的投票站。