新闻公报

　　政制及內地事务局局长林瑞麟今（四月十四日）早与台中市市长胡志强会面。以下为林瑞麟在会面后会见传媒的谈话全文（中文部分）：

政制及內地事务局局长：我今天非常高兴能代表特区政府欢迎胡市长和他的同事来香港访问。这次是个突破，因为这是香港政府第一次邀请台湾的其中一个市政府率团来香港访问及交流。

　　香港非常看重与台湾的合作关係。在刚才的一小时，我们特別向市长介绍了香港与內地在过去十多年来的合作，特別是香港与广东的合作。因为不论是香港、或是台湾，都有很多企业在內地已经设立了单位，过去三十多年的改革开放，他们都有所贡献。现在，我们共同面对金融海啸，每家企业都有不同的对策，香港与台湾的政府，也非常关心企业今后在內地投资的前景。

　　我们也向市长介绍了自从二○○三年到现在，香港落实「个人游」的经验。因为现在两岸的关係提升，他们也开始欢迎內地人士到台湾访问、经商。我们相信，今后台湾与香港在合作方面的空间很广阔，香港与台湾也可能有机会共同在內地、东南亚其他地区共同招商。市长，你也与媒体说几句吧。

（回应有关拓展台港粤闽四地合作的提问）

政制及內地事务局局长：就这点，我的同事们刚才已经跟市长介绍了。香港自一九七八年起参与內地的改革开放，台湾的企业也有参与。在过去二十多年，我们共同见证到內地工业化已经基本完成，特別是在沿海的地区。未来这十多二十年，我们除共同推动在內地的香港企业外，香港的服务业以及专业服务也能在珠三角及其他地区打开新的市场。台湾的企业亦能进一步在內地投资，如果他们能成功的话，將来也欢迎他们来香港上市。胡市长讲的香港、台湾、广东、福建共同合作，是个vision，是个非常有见地的看法。

记者：局长，可否请再用广东话谈谈今次有甚么突破？谢谢。

政制及內地事务局局长：今次我们能够邀请到胡市长从台中市率团来香港访问，是个突破，是香港政府第一次邀请台湾的一个市政府来香港访问，共同探討经贸、旅游以及其他合作方面的事宜，这是配合两岸关係的提升。香港与台湾之间「互利共贏」的框架和空间是很广阔的，所以我们今次是非常欢迎胡市长率团来香港访问。胡市长刚才亦提过，我们先向他介绍粤港合作过去十多年的经验，他提出台、港、粤、闽都有很广阔的合作空间。在香港方面，因为我们在粤港合作和泛珠合作方面已有多年经验，我们很欢迎胡市长提出这方面的看法和建议。

（请同时参阅谈话內容的英文部分。）

完

２００９年４月１４日（星期二）

政制及內地事务局局长与台中市市长会面（一）

台中市市长胡志强率领台中市代表团本周访港。政制及內地事务局局长林瑞麟今日（四月十四日）上午与胡市长会面，並欢迎他率团访问香港。

政制及內地事务局局长与台中市市长会面（二）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（四月十四日）上午向台中市市长胡志强简介在粤港合作框架下的香港经验。

政制及內地事务局局长与台中市市长会面（三）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（四月十四日）上午向台中市市长胡志强送赠纪念品。