Jump to the beginning of content

border image

新闻公报

border image
政制及內地事务局局长回应传媒提问

  以下为政制及內地事务局局长林瑞麟今日(五月二十四日)早上出席立法会政制事务委员会会议后回应传媒提问的谈话全文(中文部分):

记者:未来你们要向市民宣传,在投票时既要投「入局」的议员、又要投替补的。但市民其实只可以投一票,那如何可以在投票时选定在该人士不再出任立法会议员时的替补人选?

政制及內地事务局局长:就此建议立法时,政府会作好安排,让市民、选民清楚知道在二○一二年第五届立法会大选(立法会换届选举)时所投的票是有两方面的效果。第一方面,他们会选出立法会议员进入议会代表市民办事;第二方面的效果是,如果该名单所得的选票越多,名单上的候选人出任替补议员的机会便越大。因此,对市民来说,这是十分简单的信息,他们投越多票予某位候选人的名单,该名单便越有机会可以出任议员;如果將来有人请辞而出现空缺等情况时,成为替补的机会亦越大。

记者:如果出现有些情况是没有適合的议员可以替补;或是替补名单上的候选人在政府接触他们时表示不愿意出任,会如何处理?

政制及內地事务局局长:我相信现时立法会地区直选及將来由三百多万选民选出来的新增区议会第二界別的五席的竞爭及参选情况是会越炽热的,亦会有足够的候选人的名额出任替补。我並相信在此替补机制下,所有现届的议员在要辞职前会三思,不会再次轻率地在任期中离场。我们相信这制度足够应付將来不同的情况。政府在立法时,当然会將替补机制立法。

记者:政府迄今仍坚拒进行諮询,是否担心諮询的结果会与你所指市民是支持的情况有出入,而令你丟脸?

政制及內地事务局局长:不是,我们是十分尊重公眾的意见的。去年的「五区补选公投运动」是不成功的,因为市民大眾不支持,今天我们提出堵塞漏洞的替补机制,是体现了当时市民希望政府採取的行动。政府愿意在立法的过程中,听取公眾的意见。今日立法会政制事务委员会已表示会安排公听会,我们当然会参与,亦会考虑公眾所发表的不同方面的意见。

(请同时参阅谈话全文英文部分。)

2011年5月24日(星期二)