新闻公报

供地震灾民使用的帐篷已运抵四川(附图)

  香港特区政府购置的一千个帐篷今日(六月二日)由港龙航空班机KA820运底成都,供因受四川地震影响而失去家园的灾民使用。

  香港特区政府驻成都经济贸易办事处(驻成都办)主任陆仿真代表香港特区政府將帐篷移交给四川省政府,並四川省人民政府港澳事务办公室副主任贺平和四川省民政厅安置处处长杨成文代表接受。

  陆仿真在帐篷移交仪式上说:「在过去三星期,多个香港相关政府部门已派出紧急救援队伍到四川协助拯救和救援工作,他们已成功完成任务。」

  陆仿真说:「我对於他们在执行救援任务时所作出的专业和无私的贡献感到骄傲。」

  在得到四川省人民政府港澳事务办公室和其他相关部门协助下,驻成都办为各救援队伍提供所需后勤支援。

  陆仿真说,今日的帐篷运送標示第二阶段救援工作的开始。

  应四川省政府港澳办的要求,香港特区政府採购帐篷运往四川,帮助受地震影响的灾民。

  每个帐篷可容纳十至十二人。隨着第一批帐篷运抵成都后,另一批一千五百个帐篷將会尽快运送。

  四川省人民政府港澳事务办公室副主任贺平说:「我们感谢香港特区政府为地震灾民送上这批急需的帐篷。」

  五月十二日在四川省发生的八级地震已做成数万人死亡,大批人失去家园。

  考虑到灾区目前的实际状况,陆仿真建议,除已获內地有关当局安排的专业救援队伍外,其他志愿团体和人士暂不宜前往灾区,市民最直接和有效帮助四川地震灾民的方法是支持賑灾筹款活动。

2008年6月2日(星期一)

图示香港特区政府驻成都经济贸易办事处主任陆仿真(右)代表香港特区政府將首批一千个帐篷移交给四川省人民政府港澳事务办公室副主任贺平(中)和四川省民政厅安置处处长杨成文。

供地震灾民使用的帐篷已运抵四川

图示香港特区政府驻成都经济贸易办事处主任陆仿真(右)代表香港特区政府將首批一千个帐篷移交给四川省人民政府港澳事务办公室副主任贺平(中)和四川省民政厅安置处处长杨成文。