新闻公报

　　政制及內地事务局局长林瑞麟今日（六月五日）下午在台北与大陆委员会（陆委会）副主委傅栋成举行工作会议。以下是会后双方公布的重点：

　　多年以来，港台两地已建立了十分紧密的经贸关係。台湾是在亚洲地区中，香港第四大的贸易伙伴，港台的双边贸易自一九九七年以来，持续上升。港台两地的人员往来也十分频密，平均每年有超过二百万人次的台湾人士来港经商或旅游。足见两地关係非常密切。

　　为进一步促进两地的交往和加强双方的经贸及其他方面的合作，经港台两地政府在过去数月紧密磋商后，双方同意通过分別成立新的民间组织，构建一新的沟通平台，並就相关组织的成立原则达成共识。对此，港方表示欢迎。

　　今后，双方循三方面推动工作。第一，台湾將成立「台港经济文化合作策进会」（策进会）。香港则会在香港贸易发展局之下，由工商界代表组成「香港－台湾商贸合作委员会」，与策进会下的「经济合作委员会」作对口，就两地关心的贸易、投资、旅游及其他双方合作的事宜作交流和討论。

　　第二，我们希望双边的合作委员会可於短期內正式成立，並在不久將来举行第一次会议。

　　第三，除了促进民间互动之外，港台两地政府的高层官员也会积极参与两地合作委员会的活动。港方將由高层官员组成顾问团支持商贸合作委员会的工作。今后，两地官员也可利用此平台，就双方关注的事宜作沟通和交流，並就港台双方加强合作的议题进行探討与磋商。

　　我们预期特区政府的主要官员会相继在適当时候访问台湾。我们亦希望跟台方对口部门的官员，就双方都关心的议题作討论，建立实务的工作关係和合作基础。我们也会邀请台方对口单位的官员到香港访问，共同推进港台之间的交流与合作。

　　港台两地政府正积极推动这新的双边合作委员会的成立，两个合作委员会的主席和成员名单，以及合作委员会未来的活动安排將容后公布。

　　应陆委会的邀请，林瑞麟今明两日到访台北，就港台双方加强合作的议题进行探討与磋商。今天稍后他会拜会台北市副市长吴清基。

完

２００９年６月５日（星期五）

政制及內地事务局局长到访台北（一）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（六月五日）展开在台北的访问行程。图示林瑞麟与陆委会副主委傅栋成举行工作会议前握手。

政制及內地事务局局长到访台北（二） 

政制及內地事务局局长林瑞麟（右三）今日（六月五日）展开在台北的访问行程。图示林瑞麟与陆委会副主委傅栋成（左四）举行工作会议，就港台双方加强合作的议题进行探討与磋商。

政制及內地事务局局长到访台北（三）

政制及內地事务局局长林瑞麟今日（六月五日）在台北展开访问行程。图示林瑞麟与台北市副市长吴清基（右）会面。