新闻公报

下稿代「港台经济文化合作协进会」秘书处发出：

　　「港台经济文化合作协进会」（「协进会」）和「台港经济文化合作策进会」（「策进会」）今日（十二月十六日）在台北召开第五次联席会议，由「协进会」主席李业广及「策进会」代理董事长林祖嘉共同主持。

　　李业广表示：「『港台两会』自二○一○年成立，一直以务实和互惠的精神，推动多个领域的交流和合作。我们期望双方能继往开来，积极运用两会平台，增进港台关係，惠及两地民眾。」

　　在今日的联席会议中，双方回顾了两会过去一年在各个合作范畴取得的成果，包括：

（一）　在旅游合作方面，双方旅游推广机构签署协议，成立「亚洲邮轮专案」合作基金，鼓励推出更多包含香港及台湾的邮轮航线；

（二）　在经贸投资方面，双方存款保障机构签订谅解备忘录，加强信息经验分享及合作，处理跨地存款保障事宜。此外，「台北市香港商业协会」今年正式成立，推动两地商贸合作，共同拓展港台及海外市场；

（三）　在科技交流方面，香港科技园公司与台湾工业技术研究院签署合作协议，建立平台为两地科技企业配对投资者及商业伙伴，鼓励创业；

（四）　在文化交流方面，两地龙头中乐团签订合作协议，加强艺术交流和资源共享；

（五）　在衞生合作方面，双方达成共识，就传染病、食物安全、中医药及西药四方面，建立点对点沟通机制，让有关单位就相关事宜交换资讯及作適时通报；及

（六）　在法律合作方面，台湾仲裁机构將在港设立办事处，提供解决商业纠纷及投资爭议的服务。

　　此外，双方同意透过两会的协商平台，推动三项新的合作范畴，分別为气象服务、应对山泥倾泻灾害，以及应对洪水灾害交流合作。

　　「协进会」、「策进会」会继续推动港台在不同领域的合作，进一步巩固两会作为两地协商的平台，使港台合作关係稳步向前。

完

２０１４年１２月１６日（星期二）

「港台经济文化合作协进会」与「台港经济文化合作策进会」第五次联席会议（一）

「港台经济文化合作协进会」（「协进会」）和「台港经济文化合作策进会」（「策进会」）今日（十二月十六日）在台北举行第五次联席会议，由「协进会」主席李业广及「策进会」代理董事长林祖嘉共同主持。

「港台经济文化合作协进会」与「台港经济文化合作策进会」第五次联席会议（二）

「协进会」主席李业广於会议上发言。