新聞公報

　　以下為政制及內地事務局局長林瑞麟今早（十二月九日）在政府總部大堂就法院就有關在囚人士投票權的裁決，回應新聞界的談話全文：

政制及內地事務局局長：大家今早要求我就在囚人士的問題表達一下政府最新的想法。多年以來的立法會選舉，都是按照立法會通過的法例來辦事。其他的選舉亦如是。昨天高等法院作出了一個判決，是按照《基本法》及人權法確立在囚人士的投票權利。政府方面現時正在研究判決，一方面我們希望法院能夠暫緩執行有關判決，以致在未來一段日子的相關選舉，例如如果有補選的情況出現時，依然可以按照現有的法律來處理這些選舉。另一方面，我們是要研究如果要執行這些判決，相關的選舉法例需要如何變更。

　　法院方面表達了一個立場，認為如果要劃一條新的界線，要有合理的平衡來限制在囚人士的投票權，是應該由政府與立法會經過社會上的公眾諮詢，然後才作最後決定。所以在未來的一段時間我們會仔細研究這判決，以及看看法院最後就我們申請暫緩執行一事如何作決定，我們才會定出一個最後的方案處理這問題。在此期間，我重申二○○八年第四屆立法會選舉的結果是合法及有效的。

記者：會否考慮提出上訴？

政制及內地事務局局長：我們需要待法院就我們暫緩執行的申請作出判決後，才會就整件事定最後的方案。當然，任何決定都會按照香港的《基本法》、人權法及相關的法例來行事。

記者：要待立法會議員提出司法覆核，當局才看看是否讓囚犯有投票權，這是否代表政府的反應比較慢？會否令人覺得政府在歧視囚犯的基本人權，例如投票權？

政制及內地事務局局長：就人權條例的實施，過去十多年香港社會在很多方面都有討論及爭議，往往要待法庭有了判決，法律才會清晰。就選舉安排方面，關於在囚人士是否有投票權，我們在歷屆立法會選舉前都有討論，而在立法的過程中，大家都提出過正反兩面的意見，然後才進行立法。我們一向都是按照法例舉行公平、公開、公正的選舉。

記者：想理解一下要暫緩至何時？又為何要暫緩而不可以讓囚犯盡快取得投票權？

政制及內地事務局局長：因為法院昨日亦有提出，如果我們要再次釐定一些合理的限制，以限制在囚人士的投票權，是需要由立法會及政府去判斷及作決定。所以在我們有新的法例之前，我們依然要保留現有的安排，因為在此期間可能會有補選的情況出現。不過，（就暫緩執行）我們是先要向法院申請，由法院作出一個判決。我們當然會尊重法院的判決，而我們作任何的方案或決定都會是依法辦事，是會依照《基本法》、人權法及其他法律辦事的。

（請同時參閱談話全文英文部分。）
 
完

２００８年１２月９日（星期二）