新聞公報

《公民權利和政治權利國際公約》和《兒童權利公約》漫畫小冊子(附件)

  為提高市民,尤其是年青人,對《公民權利和政治權利國際公約》和《兒童權利公約》的認識,政制及內地事務局編印了兩本漫畫小冊子,以易於理解的方式,介紹這兩項重要的國際人權公約的主要條文。

  政制及內地事務局發言人今日(四月十五日)說:「政府致力保障香港的人權。編印這兩本小冊子,是我們向公眾推廣對這兩條公約的認識的措施之一。」

  「《公民權利和政治權利國際公約》是一條適用於香港的重要的人權公約,並透過《基本法》及《香港人權法案條例》在香港落實。」

  「《兒童權利公約》則確保兒童享有基本人權,包括兒童的生存權、全面發展他們生理和心理上的潛能的權利、受到保護以免影響發展的權利,及於家庭、文化和社交生活的參與權。二○○九年是聯合國《兒童權利公約》通過二十周年。這本小冊子是促進公眾對兒童權利的認識的措施之一。」

  政制及內地事務局發言人補充:「漫畫小冊子以彩圖和淺白的文字介紹公約的主要條文。小冊子亦載有公約的原文和相關的網址,讓有興趣的讀者能更深入了解公約。」

  小冊子即日起在各區民政事務處諮詢服務中心及公民教育資源中心免費派發。

2009年4月15日(星期三)

Annex I          Annex II