| 政制及內地事務局局長與選舉大使參與模擬投票（附圖） |
|
政制及內地事務局局長譚志源今日（九月六日）下午聯同選舉大使阮兆祥，參觀為二○一二年立法會選舉而設的模擬投票站。以下為譚志源及阮兆祥的談話全文，及譚志源回應記者的答問全文： 政制及內地事務局局長：首先歡迎大家，並十分感謝祥仔（阮兆祥）今日抽空到來模擬投票站親身示範。我亦十分感謝祥仔較早前為政府拍宣傳片，宣傳今次選舉。祥仔，你知道投票的程序大概是怎樣嗎？ 選舉大使阮兆祥：我大約都知道的。因為在很多不同的宣傳片或宣傳單張中，我們都知道過程是如何。但我自己都想親身體驗一下，以免屆時弄錯。是否只需要帶身份證便可以？ 政制及內地事務局局長：對。在你收到投票通知卡後，你首先要看看你應到那個投票站，因為投票通知卡上會寫上你要到的那個票站。然後在星期日，你只要帶你的身份證便可以。在去到指定投票站，出示身份證後便可以。 選舉大使阮兆祥：今年是「一人兩票」，除了地方選區外，還有區議會（第二）功能界別，即「超級議席」那票。 政制及內地事務局局長：正確。有關的正式名稱為區議會（第二）功能界別，但一般市民都稱之為「超級議席」。在以往，你與我都只有地區直選那一票，由今次開始，便有兩票，因此便是「一人兩票」。剛才提到你要帶身份證往投票站，在到達票站後，你便要向票站職員出示你的身份證，他們便會自動向你提供你有資格領取的那兩張選票。你要知道，不論你住在那兒，你都可以投「超級議席」那一票。而地區直選方面，便要看你是住在哪區－－港島區、九龍西、九龍東、新界西或新界東，便取另外一張選票。你是否知道該如何投票？ 選舉大使阮兆祥：是否在投票站內向票站職員出示身份證，然後他便會自動向我提供正確界別的投票表格？ 政制及內地事務局局長：對。你會收到兩張選票：一張是地區直選，另外一張是「超級議席」，另外還會向你提供一個印。在收到選票後，你便可以到投票間，即後方這些。你在投票間內，便可在地方選區選票上，看看哪個名單是你希望選擇投一票的，便以獲提供的印章，在名單上有姓名及相片旁邊的圓圈內印上一個「剔」號；其後，便在超級議席的選票上，看看你心儀哪個名單，然後在該名單上印上一個「剔」號。記得每票最多只可以印一個「剔」號，若多於一個「剔」號，便會變成廢票。在完成這個動作後，便要按選票指示將選票對摺，然後把選票放入相應的票箱。那你知不知道如何把選票放進票箱？ 選舉大使阮兆祥：用手把選票放進票箱。 政制及內地事務局局長：對。除了用手外，也要用你的雙眼。因為要看看選票和票箱的顏色。 選舉大使阮兆祥：我知道。藍色的票代表地方選區的選票。白色的票是代表「超級議席」的選票。 政制及內地事務局局長：那藍色的選票放進哪個票箱？ 選舉大使阮兆祥：當然是藍色的票箱。 政制及內地事務局局長：白色的票便放入白色的票箱。投票後可以做甚麼？ 選舉大使阮兆祥：那便可以離開票站。 政制及內地事務局局長：對了。大家便可以去飲茶、行街等。 選舉大使阮兆祥：Very good! 政制及內地事務局局長：那不如去試一下模擬投票。 選舉大使阮兆祥：好呀，但若屆時我有甚麼不明白的地方，是否可以向你查詢？ 政制及內地事務局局長：我們今日雖然是進行模擬投票，但也要視作真實情況一樣，你在投票站內千萬不要與你的任何朋友或家人討論或交談。在投票站內，若你有疑問，票站職員是十分樂意回答你的問題的。因此，屆時你不可以向我提問，有問題你可以向座上的職員發問。 選舉大使阮兆祥：明白。 政制及內地事務局局長：你有沒有帶身份證？ 選舉大使阮兆祥：我有帶。 政制及內地事務局局長：那你先投票吧。 （政制及內地事務局局長和選舉大使阮兆祥一起進行模擬投票後） 政制及內地事務局局長：祥仔，你覺得如何？ 選舉大使阮兆祥：一人投兩票，不是太複雜，只是很簡單的程序呀！ 政制及內地事務局局長：對。我剛才看見你有不明白的地方，票站職員都能解答你的問題。 選舉大使阮兆祥：對。他們十分helpful（幫忙）。因此若大家有甚麼不明白或需要幫助的地方，到達票站後，隨時都可以找票站職員查詢。 政制及內地事務局局長：這兒是禮頓山社區會堂。這數天，我們會在這兒設立模擬投票站。除了這兒外，我了解你也有不少親朋戚友也會想試如何投票，我們在港九新界也有設立模擬投票站。新界的模擬投票站設在屯門大會堂和大埔社區中心。 選舉大使阮兆祥：這個與我的家相近。 政制及內地事務局局長：在九龍方面，在美孚社區會堂亦設有模擬投票站。這四個模擬投票站由現時至星期六每天都開放至晚上八時。若你有朋友在放工後想去試如何投票，便可以嘗試一下。因為今次是「一人兩票」的新安排，若親身試一次，可能感覺會不一樣。你是否會向朋友或家人推介一下？ 選舉大使阮兆祥：當然要。在此時，大家若可以了解多些，對整個選舉的過程都會有幫助。 政制及內地事務局局長：現時距離九月九日還有多少日？ 選舉大使阮兆祥：還有三日。 政制及內地事務局局長：還有三日便是投票日。屆時你與我都要到自己所屬的票站投票吧。 選舉大使阮兆祥和政制及內地事務局局長：一人投兩票，每票蓋一印。多謝大家！ 記者：不少市民對「超級議席」的認知仍不清楚，會否擔心投票當日出現混亂情況？ 政制及內地事務局局長：根據不同的民意調查，包括中央政策組，及我最近留意到港大民意計劃所進行的調查，對於正確認識自己有沒有「一人兩票」的另一票，即「超級議席」那票的認知程度，根據如鍾庭耀博士所形容的，是到了合理的水平。據我們的內部調查，亦有超過九成的受訪者知道「一人兩票」的安排。因此我相信，就此方面的認知程度正與日俱增。此外，政府在四個區內設置了模擬投票站，讓一些仍未十分熟習程序的市民親自試一次。我從報章的報道中，看到有不少市民，包括一些長者到了模擬投票站內嘗試，反應亦是很好的。今天是星期四，今天、明天，後天，模擬投票站亦會繼續運作，讓大家嘗試，我呼籲大家可以去試一試。無論如何，在投票日當天，好像我剛才與祥仔向大家示範一樣，若選民對現場的投票安排有疑問的話，票站職員是會很樂意親自向選民解釋的。 記者：截至今天，仍然有很多市民是不知道自己有「一人兩票」，你在此有甚麼呼籲？另外，會否擔心若大家的認知仍是這樣低的話，當日投白票或廢票會比較多？ 政制及內地事務局局長：剛才我在回答另一位傳媒朋友時說了，我是看到有一個現象－－市民是對「一人兩票」的認識正與日俱增。因此，我越來越有信心，雖然「一人兩票」是一項新增的安排，但市民的認識都應該是與日俱增的。剛才你問到有關白票和廢票方面，我相信未必是與市民的認知有關。我相信屆時在「超級議席」的白票或廢票是會有比較多的情況出現的，我相信主要的原因起碼有兩方面，一方面是個別的候選人呼籲他們的支持者不投「超級議席」那票，換言之，那票便會成為白票或廢票。第二，可能亦有些選民認為未必有心儀的候選人讓他們選擇──最近亦有民意調查有反映這方面的事情－－故此亦未必會投這票。但我自己覺得，像我與祥仔一樣，以前只有地區直選的一票，現時可以在功能組別有另一票，這是比較公道的安排；而選民行使權利，選擇立法會議員進入議會的權利是受《基本法》保障的。因此，我呼籲所有選民珍惜「一人兩票」的投票權利，在星期日當天參與投票，投下分別是地區直選和功能界別的兩票。 記者：今日有團體到選舉事務處投訴，指政府在宣傳市民不要種票的宣傳品的阻嚇性不夠高，還以為是旅發局的廣告。就此，你覺得這方面的宣傳是否有問題？ 政制及內地事務局局長：在去年十一月進行的區議會選舉後，社會上對種票或疑似種票有很大的關注，因應這些關注，我與立法會的不同議員在跟進的討論中，大家都同意需要對選民登記冊做比較大型的更新工作，我們亦因此發出諮詢文件，諮詢市民我們有哪些行政和立法的措施可以做。 直至目前為止，我們透過一系列的行政措施，亦依照法例的程序，已把大約二十一萬多名原本在選民登記冊上的選民剔除在選民登記冊外。在這二十一萬多名選民中，有大約十三、四萬名是由於其地址根本是收不到選舉事務處向他們發出的通知卡或通訊書信；另外有大約五、六萬名是我們與房屋署和房屋協會核對戶口名單和選民登記冊後而發覺他們沒有更新資料，在再三追問下亦沒有再更新他們的地址而作出（剔除）的。另外還有一部分是在全港百分之三的抽查中，當事人沒法向選舉事務處提供地址證明，於是也被剔除。就算是剔除了這二十一萬名也好，在五月至七月期間亦有一項法定程序，讓相關的選民更新他們的資料以重新納入選民登記冊內，我們已做了這程序，故此我相信選民登記冊的準確性和更新性已大大得到提高。 當然，與此同時，可能正如馮驊法官所說，當中由於我們不是全面、所有人都要提供住址證明，難免會有些零星的個案需要繼續跟進。這數天我們從傳媒的報道得悉，或有一些個別候選人的投訴，選舉事務處都會一如以往嚴肅跟進，如有懷疑便會交由執法機構作出跟進。大家亦見到過去法庭在這方面的判例，法官所說的意見都覺得種票行為是會嚴重影響選舉公正性的行為，法庭會嚴加判決，我相信最近法庭有數個個案在這方面都能起到阻嚇作用。到了星期日，若任何選民有不清楚自己的選民資格的地方，當然可以致電選舉事務處：2891 1001，以作確定。若明知他是虛報資料、不符合選民資格而仍然前往投票，這是以身試法，若我們發現有這種情況，執法機關一定會作出跟進。 記者：局長，今早有人前往廉政公署舉報了兩宗懷疑種票案，政府是否有信心可以杜絕種票？ 政制及內地事務局局長：我們是要數管齊下的。第一，我們要用行政措施呼籲選民更新他們的住址。在剛剛的一次選民登記周期中，有超過三十萬名選民因應政府的呼籲而更新了住址，我剛才亦提到有二十一萬名以上的選民本來是在選民登記冊上的，但因為這些行政措施，我們在再三追查下仍然未能接觸他們，又或者他們的地址證明無法滿足選舉事務處的要求，因而被剔除在選民登記冊外。故此，我相信直至今天為止，選民登記冊的準確性和更新性都已大大提高，但這並不代表我們會就這樣便停下來。選舉事務處會一方面繼續收取投訴，另一方面，在主動抽查方面亦會繼續把選民登記冊上的資料不斷更新。行政措施已經做了，若有任何人以身試法，明知所報的資料是虛假的卻仍前往投票，我相信警方和廉政公署都一定會依法嚴加追究。另一方面，大家都見到法庭在最近判決的案件中，亦對此事十分重視，故此最近亦有一些判例是判即時入獄的。我在這裏呼籲各位選民要依足法例的規定來行使你們的投票權，千萬不要以身試法。 記者：現時是否有關於種票投訴的相關數字？ 政制及內地事務局局長：暫時我沒有數字在手，或者待選舉事務處有數字時我再向大家交代，好嗎？ （請同時參閱答問全文的英文部分。） 完 ２０１２年９月６日（星期四）
政制及內地事務局局長巡視模擬投票站（一） 政制及內地事務局局長譚志源（右）今日（九月六日）下午聯同選舉大使阮兆祥（左）巡視位於禮頓山社區會堂的模擬投票站，並手持地方選區議席及區議會（第二）功能界別議席（即俗稱「超級議席」）的選票示範立法會選舉的正確投票程序。
政制及內地事務局局長巡視模擬投票站（二） 譚志源（左）與阮兆祥（右）巡視位於禮頓山社區會堂的模擬投票站，並示範立法會選舉的正確投票程序。
政制及內地事務局局長巡視模擬投票站（三） 譚志源示範在地方選區議席選舉中投票。
政制及內地事務局局長巡視模擬投票站（四） 阮兆祥示範在區議會（第二）功能界別議席選舉中投票。 |
