演講詞

　　政制及內地事務局局長林瑞麟今日（六月十五日）出席新家園協會成立典禮擔任主禮嘉賓。以下是他的致辭全文：

彭（清華）主任、許（榮茂）會長、王（卓祺）教授、李（家傑）主席、各位嘉賓、各位朋友：

　　我今天確實非常高興能出席新家園協會的成立典禮。

　　新家園協會成立的目的，主要是為快將移居香港和新近移居香港的內地及少數族裔人士提供「一站式」的支援服務，協助他們解決文化差異、居住、就業等問題，使他們能夠更快融入香港的生活，推動他們積極投入和參與香港的建設。

　　我知道，整個計劃由構思到完成準備工作達一年之久，當中許會長還有其他朋友、商界人士，不單止付出了許多努力，也很認同和熱心贊助，協會才能順利成立。

　　特區政府也一直為締造一個多元共融的社會而努力。我們一貫的政策，是協助不同背景、種族的人士融入社會，和諧共處，共同對香港社會作出貢獻，並讓他們有平等的機會得到各方面的公共服務。藉着今天的機會，我向各位朋友們介紹三個要點。

　　首先，香港有超過三十萬少數族裔人士。我們透過資助非政府機構，為這些朋友提供支援服務，例如提供語文班，派發服務指南等。

　　自去年開始，特區政府撥款資助非政府機構開辦了四間少數族裔人士支援中心，提供包括語文課程、課後輔導班、文化及社區活動、輔導及轉介服務等。其中一間中心也為少數族裔人士提供電話傳譯服務。這些服務在少數民族當中，也甚受歡迎。

　　第二，每年來港定居的內地人士有約五萬名。政府非常積極地協助這些新來港定居人士，為他們提供支援。在他們抵港初期，我們提供的服務包括就業、培訓、教育支援，福利服務等。政府並為他們出版了《新來港定居人士服務指南》。

　　第三，我想談談，不論這些是少數族裔人士或是從內地來港的新移民，按照《基本法》，他們在香港住滿七年，都能成為永久居民，都有投票權。

　　我們離開二○一二年政改方案表決還有個多星期，我想趁今天的機會向在座朋友們呼籲，我們為這些新來港人士、為這些少數民族的朋友們，我們都應當共同努力，讓香港的政制在二○一二年能往前踏出一步，為二○一七年普選行政長官，二○二○年落實普選立法會鋪路。

　　我們共同為香港的民主進步，起錨！

　　謝謝各位！

完

２０１０年６月１５日（星期二）

政制及內地事務局局長為新家園協會成立典禮主禮

政制及內地事務局局長林瑞麟今日（六月十五日）下午出席新家園協會成立典禮並擔任主禮嘉賓。圖為林瑞麟於典禮上致辭。